Мы можем использовать файлы cookie, и нам потребуется доступ к некоторым настройкам вашего браузера. Нажмите следующую кнопку, если вы согласны с нашими условиях защиты данных в соответствии с постановлением ЕС 2016/679 (GDPR). Мы никогда не запрашиваем и не храним ваши личные данные при регулярном использовании нашего веб-сайта.

Details >

    

Эль Акуэрдо де Доха

О мирном плане для Афганистана
Twitter Facebook Email Print     PDF 
 Перевод с английского с использованием A.I.  


Соглашение о установлении мира в Афганистане

между Исламским эмиратом Афганистан, который не признан Соединенными Штатами
в качестве государства и известен как Талибан, и Соединенными Штатами Америки

29 февраля 2020 года,
что соответствует 5 раджабу 1441 года по лунному календарю Хиджры календарь
и Хут 10, 1398 по солнечному календарю Хиджры



Всеобъемлющее мирное соглашение состоит из четырех частей:

1. Гарантии и механизмы принуждения, которые предотвратят использование территории Афганистана любой группой или отдельным лицом против безопасности Соединенных Штатов и их союзников.

2. Гарантии, механизмы обеспечения соблюдения и объявление сроков вывода всех иностранных сил из Афганистана.

3. После объявления гарантий полного вывода иностранных сил и сроков в присутствии международных свидетелей, а также гарантий и объявления в присутствии международных свидетелей, что афганская земля не будет использоваться против безопасности Соединенных Штатов и их территорий. Союзники, Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, начнут внутриафганские переговоры с афганскими сторонами 10 марта 2020 года, что соответствует 15 раджабу 1441 года по хиджре по лунному календарю. календарь и 20 Сияния 1398 года по солнечному календарю Хиджры.

4. Постоянное и всеобъемлющее прекращение огня будет одним из пунктов повестки дня внутриафганского диалога и переговоров. Участники внутриафганских переговоров обсудят дату и условия постоянного и всеобъемлющего прекращения огня, включая механизмы совместного осуществления, которые будут объявлены вместе с завершением и согласованием будущей политической дорожной карты Афганистана.

Вышеупомянутые четыре части взаимосвязаны, и каждая будет реализована в соответствии со своими согласованными сроками и согласованными условиями. Согласование первых двух частей открывает путь к двум последним частям.

Ниже приводится текст соглашения о выполнении первой и второй части вышеизложенного. Обе стороны согласны с тем, что эти две части взаимосвязаны. Обязательства Исламского Эмирата Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и в этом соглашении известен как Талибан, применяются в районах, находящихся под их контролем, до формирования нового афганского исламского правительства после поселения, как это определено внутриафганский диалог и переговоры.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Соединенные Штаты обязуются вывести из Афганистана все вооруженные силы Соединенных Штатов, их союзников и партнеров по Коалиции, включая весь недипломатический гражданский персонал, частных охранных подрядчиков, инструкторов, советников и вспомогательный персонал в течение четырнадцати (14) месяцев. после объявления этого соглашения, и примут следующие меры в этом отношении:

A. Соединенные Штаты, их союзники и Коалиция примут следующие меры в течение первых ста тридцати пяти (135) дней:

1) Они будут сократить количество войск США в Афганистане до восьми тысяч шестьсот (8600) и пропорционально сократить количество своих союзников и сил коалиции.

2) Соединенные Штаты, их союзники и Коалиция выведут все свои силы с пяти (5) военных баз.

Б. С приверженностью и действиями по обязательствам Исламского Эмирата Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан в Части второй этого соглашения, Соединенные Штаты, их союзники и Коалиция выполнит следующее:

1) Соединенные Штаты, их союзники и Коалиция завершат вывод всех оставшихся сил из Афганистана в течение оставшихся девяти с половиной (9,5) месяцев.

2) США, их союзники и Коалиция выведут все свои силы с оставшихся баз.

C. Соединенные Штаты полны решимости немедленно приступить к работе со всеми соответствующими сторонами над планом быстрого освобождения боевых и политических заключенных в качестве меры укрепления доверия при координации и одобрении всех соответствующих сторон. До пяти тысяч (5000) заключенных Исламского эмирата Афганистан, который не признан Соединенными Штатами государством и известен как Талибан, и до одной тысячи (1000) заключенных другой стороны будут освобождены к 10 марта. , 2020 год, первый день внутриафганских переговоров, который соответствует 15 раджабу 1441 года по лунному календарю хиджры и 20 радужному календарю 1398 года по солнечному календарю хиджры.

Соответствующие стороны ставят перед собой цель освободить всех оставшихся заключенных в течение следующих трех месяцев. Соединенные Штаты обязуются достичь этой цели. Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, обязуется, что освобожденные заключенные будут выполнять обязанности, указанные в этом соглашении, чтобы они не создавали угрозы для безопасности США и их союзники.

D. С началом внутриафганских переговоров Соединенные Штаты инициируют административный обзор текущих санкций США и списка вознаграждений в отношении членов Исламского Эмирата Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан с целью снятия этих санкций к 27 августа 2020 года, что соответствует 8 мухаррам 1442 года по лунному календарю Хиджры и 6 Саунбола 1399 года по солнечному календарю хиджры.

E. С началом внутриафганских переговоров Соединенные Штаты начнут дипломатическое взаимодействие с другими членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и Афганистаном для удаления членов Исламского Эмирата Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как «Талибан» из санкционного списка с целью достижения этой цели к 29 мая 2020 года, что соответствует 6 Шавваль 1441 года по лунному календарю Хиджры и 9 Джаузе 1399 года по солнечному календарю Хиджры.

F. Соединенные Штаты и их союзники будут воздерживаться от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости Афганистана или вмешательства в его внутренние дела.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

В связи с объявлением об этом соглашении Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, предпримет следующие шаги для предотвращения любой группы или отдельного лица, включая Аль-Каиду: от использования территории Афганистана для угрозы безопасности Соединенных Штатов и их союзников:

1. Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, не позволит никому из своих членов, другие лица или группы, включая «Аль-Каиду», использовать территорию Афганистана для создания угрозы безопасности Соединенных Штатов и их союзников.

2. Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, станет четким сигналом о том, что тем, кто представляет угрозу безопасности Соединенных Штатов и их союзников, нет места в Афганистане. , и проинструктирует членов Исламского Эмирата Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, не сотрудничать с группами или отдельными лицами, угрожающими безопасности Соединенных Штатов и их союзников.

3. Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, предотвратит создание какой-либо группой или отдельным лицом в Афганистане угрозы безопасности Соединенных Штатов и их союзников, а также от их вербовки. , обучение и сбор средств, и не будем принимать их в соответствии с обязательствами по настоящему соглашению.

4. Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как «Талибан», обязуется иметь дело с лицами, ищущими убежища или проживания в Афганистане, в соответствии с международным миграционным законодательством и обязательствами по настоящему соглашению, с тем чтобы такие люди не представляют угрозы для безопасности Соединенных Штатов и их союзников.

5. Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, не будет предоставлять визы, паспорта, разрешения на поездки или другие юридические документы тем, кто представляет угрозу безопасности Соединенных Штатов. Государства и их союзники войдут в Афганистан.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

1. Соединенные Штаты потребуют признания и одобрения этого соглашения Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

2. Соединенные Штаты и Исламский Эмират Афганистан, который не признан Соединенными Штатами в качестве государства и известен как Талибан, стремятся к позитивным отношениям друг с другом и ожидают, что отношения между Соединенными Штатами и новым пост-урегулированным афганским государством Исламское правительство, определяемое внутриафганским диалогом и переговорами, будет позитивным.

3. Соединенные Штаты будут стремиться к экономическому сотрудничеству в целях восстановления с новым афганским исламским правительством после урегулирования споров, как это определено внутриафганским диалогом и переговорами, и не будут вмешиваться в его внутренние дела.


Подписано в Дохе, Катар, 29 февраля 2020 года, что соответствует 5 раджабу 1441 года по Лунному календарю Хиджры и 10 раджабу 1398 года по солнечному календарю Хиджри, в двух экземплярах на пушту, дари и английском языках, причем каждый текст в равной степени аутентичный.


   Ссылка на документ Госдепартамента США








Oставить комментарий:



Послать

Email Twitter Facebook Print


Советы и конфиденциальная информация: отправьте нам свое полное зашифрованное сообщение по адресу news@sun24.news, используя наш общедоступный ключ шифрования PGP (онлайн-инструмент здесь).







Оцените эту статью
    
Спасибо !
или oставить комментарий
Послать